イスラム国がトルコ領内からコバネを攻撃

2014.11.30


 military.comによれば、イスラム国は土曜日に、トルコからコバネ(Kobani)に対して攻撃を始めたと、クルド当局者と活動家は言いました。

 攻撃はコバネとトルコの間にある国境検問に対して装甲車に乗った爆弾犯による自爆攻撃で始まったと、人権団体「the Syrian Observatory for Human Rights」とクルド民主連合党の公報、ナワフ・ハリール(Nawaf Khalil)は言いました。「イスラム国はかつて3方向から街を攻撃したものです」とハリールは言いました。「今日、彼らは4方向から攻撃しています」。

 この件について、トルコ政府は土曜日、すぐにコメントをしませんでした。

 AP通信の記者は、攻撃の中、濃い黒煙がコバネの上に立ち上るのを見ました。装甲車が国境に位置した時、重火器の発砲音が周囲を取り囲む丘を通じて聞こえました。人権団体は戦車が戦闘員を増強するために運び入れた街の南西部で激戦が起きているとも言いました。

 人権団体は土曜日、最新の戦いは少なくともクルド人戦闘員8人と過激派17人を殺したと言いました。

 alarabiya.netによれば、トルコは土曜日、イスラム国がトルコ領域からコバネを攻撃したことを否定したと、公式の声明は言いました。

 トルコ首相官房からの声明は「今朝以来、イスラム国がコバネ市内へとマーシットピナル国境検問(Mursitpinar)に対しても同時に多数の場所を攻撃していることは明白です」と言いました。「これらの攻撃の一つは爆弾を満載した車両によって国境のシリア側に対して行われました。前述の攻撃で車両がトルコ領土を通して国境ゲートに着いたという申し立ては、明確に嘘です」。声明はトルコ当局者が誰も、爆弾満載の車がトルコから国境を通過したと言わなかったことも確認しました。

 トルコのクルド人支持政党、人民民主党(HDP)は民兵は国境トルコ側の国営穀物倉庫をコバネを攻撃する基地として使っており、トルコ軍が警戒する地域に存在することはスキャンダルだと言いました。「我々は何ヶ月も指摘していますが、これはもう一度、イスラム国が(トルコ内から)支援を受けていることを証明します」と人民民主党は声明で言いました。


 記事は一部を紹介しました。

 証拠が明白なので、クルド側の申し立ては事実と認めざるを得ません。トルコはクルド人とイスラム国を両天秤にかけているのです。これはすぐに国際社会からの批判にさらされ、トルコ軍は穀物倉庫からイスラム国を掃討することになるでしょう。

 トルコに対しては、こんなことをしていると、2024年のオリンピック大会の招致も失敗しますよ、と言いたい。西欧文化の象徴であるオリンピックをイスラム国が攻撃しようと考え、トルコ国内の拠点から出撃するなんて、トルコにとって最大の悪夢です。

 


Copyright 2006 Akishige Tanaka all rights reserved.